Sarining Pamutus: Mantra Ruwat Jawa Kuno dalam Catatan Lontar Bali
DOI:
https://doi.org/10.33656/manuskripta.v16i1.202Keywords:
Mantra, Ruwat, Sarining Pamutus, Old Javanese, Balinese, Palm-leaf Manuscripts, Jawa Kuno, Lontar BaliAbstract
The Sarining Pamutus (SP) text is a Balinese palm-leaf manuscript containing Old Javanese prose mantras used for ruwat (purification). This philological study aims to describe the structure and content of the SP text and trace Old Javanese cultural elements in Balinese manuscripts. Three SP manuscripts were identified at Udayana University and the Bali Cultural Documentation Center. Overall, the 23 mantra subtexts feature key characteristics: affirming the chanter's spiritual authority, anthropogony linked to divine mythology (Kāma and Rati), microcosmic cosmology viewing the body as a universe, purification through rituals (panglukatan, pangentas, and palepasan), and symbols of ultimate stillness. These mantras emphasize uniting the spirit with supernatural power to transform evil into good. Further research is required to explore the practical use of these mantras in rituals and reconstruct the transmission of Old Javanese intellectual traditions in Bali.
===
Teks Sarining Pamutus (SP) merupakan naskah lontar Bali berisi kumpulan mantra Jawa Kuno berbentuk prosa panjang untuk tradisi ruwat (penyucian). Penelitian filologi ini bertujuan mendeskripsikan struktur dan isi teks SP serta melacak jejak budaya Jawa Kuno dalam naskah Bali. Tiga naskah SP diidentifikasi di Perpustakaan Lontar Universitas Udayana dan Pusat Dokumentasi Kebudayaan Bali. Secara umum, 23 subteks mantra di dalamnya memiliki karakteristik utama: penegasan otoritas spiritual penutur, antropogoni yang terhubung dengan mitologi dewa (Kāma dan Rati), kosmologi mikrokosmos yang memandang tubuh sebagai alam semesta, penyucian melalui ritual (panglukatan, pangentas, dan palepasan), serta simbol pencapaian keheningan tertinggi. Mantra-mantra ini menekankan penyatuan roh dengan kekuatan gaib untuk mengubah kejahatan menjadi kebaikan. Penelitian lebih lanjut diperlukan untuk mengeksplorasi aspek praktis mantra dalam ritual serta merekonstruksi tradisi intelektual Jawa Kuno di Bali.
References
Ariana, I Ketut Eriadi. 2022. “Representasi Ideologi Hijau dalam Kakawin Purwaning Gunung Agung.” Tesis. Fakultas Ilmu Budaya Universitas Udayana.
Astuti, Retno Tri, Hardyanto, dan Dyah Ermi Kurnia. 2022. “Naskah Adji’s (Sentolo): Kajian Filologi.” Sutasoma : Jurnal Sastra Jawa 10(2): 179–85.
Donder, I Ketut. 2007. Viratvidyā Kosmologi Hindu : Penciptaan, Pemeliharaan, dan Peleburan Serta Penciptaan Kembali Alam Semesta. Surabaya: Paramita.
Fathurahman, Oman. 2015. Filologi Indonesia teori dan metode. Jakarta: Prenadamedia Group - UIN Jakarta Press.
Gonda, J. 1963. “The Indian Mantra.” Oriens: 244–97.
Hartanto, Doni Dwi. 2023. “Struktur dan Fungsi Bahasa Mantra dalam Masyarakat Jawa.” Sutasoma : Jurnal Sastra Jawa 11(1): 30–42. doi:10.15294/sutasoma.v11i1.67666.
Hooykaas, Christiaan. 1974. Cosmogony and creation in Balinese tradition. The Hague: Martinus Nijhoff.
Isnaini, Heri. 2022. “Mantra Asihan Makrifat: Analisis Struktur, Konteks Penuturan, Proses Penciptaan, dan Fungsi.” Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa 1(1): 1–12. doi:10.55606/jurribah.v1i1.12.
Masitoh, Dewi, dan Valdi Giffari Rahmayati Putra. 2024. “Mantra dhanyang mageri omah: analisis fonologis, morfologi, dan sintaktis dalam perspektif aksiologis.” Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya 7(1): 107–22. doi:10.30872/diglosia.v7i1.854.
Pamungkas, Onok Yayang, Sahid Teguh Widodo, Suyitno Suyitno, dan Suwardi Endraswara. 2023. “Healthy through Magic: Health Solutions in Mantra Kidung Jawa.” Jurnal Javanologi 4(2). doi:10.20961/javanologi.v4i2.67951.
Prawira, Pande Putu Abdi Jaya. 2020a. “Makna Magi dalam Aji Pangasih Sanghyang Tawang Agung.” Jnana Budaya 25(1): 19–26.
Prawira, Pande Putu Abdi Jaya. 2020b. “Mantra dalam Pūrwa Bhūmi Kamūlan : Sebuah Kajian Stilistika.” Skripsi. Fakultas Ilmu Budaya Universitas Udayana.
Prawira, Pande Putu Abdi Jaya. 2023. “Mistis Esoteris Cecangkriman Panundung Wisya: Kajian Kata dalam Perspektif Stilistika Kultural.” Dalam Bentuk dan Pembentukan Kata dalam Wacana Sastra, ed. I Wayan Simpen, I Putu Permana Mahardika, dan Pande Putu Abdi Jaya Prawira. Cirebon: CV Green Publisher Indonesia, 1–15.
Prawira, Pande Putu Abdi Jaya. 2025. “Membaca Batur dalam Mantra-mantra: Relasi Air Suci, Pemurnian hingga Pelepas Kutuk.” Dalam Seabad Relokasi Batur, Singaraja: Mahima Institute Indonesia, 77–87.
Setyawati, Kartika. 2006. “Mantra pada Koleksi Naskah Merapi-Merbabu.” Humaniora 18(1): 63–71.
Setyawati, Kartika, I. Kuntara Wiryamartana, dan Willem van der Molen. 2002. Katalog Naskah Merapi-Merbabu. Yogyakarta: Penerbitan Universitas Sanata Dharma-Opleiding Talen en Culturen van Zuidoost-Acie en Oceanie Universiteit Leiden.
Suhardana, K.M. 2006. Dasar-dasar Kepemangkuan: Suatu Pengantar dan Bahan Kajian bagi Generasi Mendatang. Surabaya: Paramita.
Sumarlina, Elis Suryani Nani, dan Rangga Saptya Mohamad Permana. 2025. “Peran, Fungsi, dan Kausalitas Manuskip Mantra di Era Generasi Z.” Jurnal Kajian Budaya dan Humaniora 7(1): 27–41. doi:10.61296/jkbh.v7i1.299.
Sumarlina, Elis Suryani Nani, Rangga Saptya Mohamad Permana, dan Undang Ahmad Darsa. 2025. “Teks Manuskrip Mantra Sunda Keterjalinan Irama, Diksi, dan Simile.” Kabuyutan 4(1): 50–60. doi:10.61296/kabuyutan.v4i1.313.
Titib, I Made. 2003. Teologi & Simbol-simbol dalam Agama Hindu. Surabaya: Paramita.
Watra, I Wayan. 2006. Mantra dan Belajar Aneka Mantra. Surabaya: Paramita.
Wijayanto, Muhamad Heno, I Wayan Suparta, dan Turita Indah Setyani. 2025. “Tracing the Transformation of the ‘Ruwatan’ Rituals in Java from the Fiftenth to the Twenty–first Century.” Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia 26(3). doi:10.17510/wacana.v26i3.1849.
Wika Krishna, Ida Bagus, dan Krisna S. Yogiswari. 2023. “Relasi Manusia Dan Pengada Dalam Konsep Kalepasan Tutur Brahmokta Widhisastra.” Jurnal Penelitian Agama Hindu 7(3): 299–316. doi:10.37329/jpah.v7i3.2398.
Yadav, Rubi Kumari. 2025. “Exploring Consciousness: An Indian Philosophical Perspective.” The Voice of Creative Research 7(1): 46–57. doi:10.53032/tvcr/2025.v7n1.06.
Zoetmulder, P.J. 1983. Kalangwan : Sastra Jawa Kuno Selayang Pandang. 3 ed. Jakarta: Djambatan.
Zoetmulder, P.J, dan S.O Robson. 1995. Kamus Jawa Kuna - Indonesia. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Manuskripta
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
